<br/><font size="2"> </font><span class="tpc_content"><font size="2"><font color="#ff1493">歌名:Vang trang khoc(哭泣的月亮)<br/>演唱者:Khanh Ngoc & Nhat Tinh Anh</font><br/><br/><font color="#87ceeb">来自越南的柔情,无论是由于历史、经济、或是政治因素...对于这个离我们如此近的国家,知之甚少...而距离更遥远的欧洲及北美,我们对来自那里的音乐可以如数家珍...然而,居然非常难得听到越南歌谣... 或许很多带有当地民族特色的音乐,你听来未必很喜欢,但是你一定要感受一下...世界这么大,要走许多地方,感受不同的风土人情才不枉此生....... </font><br/><embed src="http://www.45space.com/musica/dv/20061130/22231c0c010f1000e00014953d860bd4.wmv" width="800" height="600" autostart="1" showstatusbar="1"></embed><br/>地址:</font><a href="http://www.45space.com/musica/dv/20061130/22231c0c010f1000e00014953d860bd4.wmv" target="_blank"><font size="2">http://www.45space.com/musica/dv/20061130/22231c0c010f1000e00014953d860bd4.wmv</font></a><br/><br/><br/><font size="2"><font color="#32cd32">Đã không còn người yêu hỡi 男:人已去,情不归, <br/>Ngày xưa ấy đôi ta bên nhau không rời 曾几何时我们形影相随<br/>Ngồi trên cát nhìn biển đêm 坐在沙滩,看夜海<br/>Hát vu vơ mấy câu tình ca 唱首情歌也伤悲<br/>Trái tim buồn vì thương nhớ 女:思念你,人憔悴<br/>Vì đau xót sao đôi ta mau chia lìa 分手的痛谁来为我抚慰<br/>Đời giông bão nhiều đắng cay 爱情路,风雨多<br/>Cuốn trôi mau biết đâu tình nồng 真情纵逝人已非<br/>Thì thôi em đừng mong nhớ 男:算了吧,无所谓<br/>Đừng thương tiếc chi thêm đau long 思念只会多痛一回<br/>Tình chúng ta đã phôi pha 女:爱之火,化成灰<br/>Em và anh mỗi người một nơi 人各一方心已碎<br/>Ngồi nơi đây mình đơn côi 男:一个人,好孤单<br/>Vầng trăng khóc,sao rơi sông dài 月亮在河里也哭了<br/>Tiếc cho tôi, tiếc cho người 男:为我忧 女:为你怨<br/>Và cho bao yêu thương đã trao 男女:为你付出的多少爱<br/>Gió đông buồn 随风散<br/><br/>Khóc chi người vì anh biết 男:月亮哭,为了谁?<br/>Nào ai muốn mai sau chia ly đôi đường 有谁忍心分手这样干脆?<br/>Tình yêu đến chợt bỏ đi 爱刚来,匆匆去<br/>Mấy ai vui với nhau muôn đời 玫瑰再美也会枯萎<br/>Chắc khi nào tìm duyên mới 女:如果你 有新爱 <br/>Thì anh sẽ mau quên đi bao ân tình 也就可以忘记我的泪水<br/>Và em chúc người mới quen 我祝福 你和她<br/>Sẽ bên anh yêu anh thật long 一生真心相依偎<br/>Thì thôi em đừng mong nhớ 男:算了吧,无所谓<br/>Đừng thương tiếc chi thêm đau lòng思念只会多痛一回<br/>Tình chúng ta đã phôi pha女:爱之火,化成灰<br/>Em và anh mỗi người một nơi 人各一方心已碎<br/>Ngày mai sau dù gặp nhau 男:从今后,如见面<br/>Thì xin hãy cho nhau một lời 就相互问候一下吧<br/>Để không quên những êm đềm 女:让我们,再怀念<br/>Mà tình yêu khi xưa đã trao 曾一起拥有温馨<br/>Giấc mơ đầu的初恋</font><br/></font></span>
[此贴子已经被作者于2007-4-9 23:56:05编辑过]
|