|
|
前些日子一朋友对我说“卧槽泥马”是一个成语，我大吃一惊，觉得又有点搞笑。带着半信半疑的心态上网去查一下，结果发现并非如此！不过也挺有意思的。下文转自一人博客，简要分析了这个卧槽泥马
“卧槽泥马”被当真的典故
“卧槽泥马”是原来是一句典型的国骂！网友恶搞，把它演绎成典故，还象煞有介事的让它出自《战国策》，可怜某博士把这些玩笑话当真，某著名报纸也不认真审阅，竟然照样刊登，结果是被人耻笑。这让我想起了在二十世纪七十年代流传的笑话，有一位中央领导到某地方视察，有人向她汇报说〈本草纲目〉如何好，她就问作者是谁，回答说是李时珍，这位领导又问：李时珍同志来了没有？结果下面哄堂大笑。博士与这位领导两者相比较，博士更可怜。因为人家领导文化程度不高，读书不多，有情可原谅。您是博士，为啥会上当？
附录伪典故两则，谨防上当。
卧槽泥马:⑴形容识人不明.表示明明其能力不足.但上位者因为种种原因或糊涂.任其肆意妄为.⑵形容虚有其表,窃居名位者.表示即使给某人相应的地位.但其能力不足是无法改变的.(等同于烂泥扶不上墙.沐猴而冠)⑶形容模仿不到家，反而不伦不类.
典故:出自《战国策．楚策四》伯乐多良马.其有邻亚犁.曾与人言."我亦善识马.有一骏马.伯乐不及."人皆疑.欲观之.亚犁恐.乃以草泥置一卧马于槽中.众人视之笑其蠢.皆曰:"此何良驹.卧槽泥马尔."
下面给出三个词义的例句：1、红鸟这厮也能当上十二骑士，卧槽泥马啊；2、阿斗烂泥扶不上墙，即使上将潘凤在身边也不能稳坐江山，卧槽泥马呀；3、不会做就别做，PS个老虎照片也敢拿出来，真是卧槽泥马。
此外，象棋中有一类残局叫做“泥马残局”，其中也有以“卧槽泥马”为名的杀法。此类残局来源于“泥马渡康王”的传奇故事，摘录如下：夹江卧槽泥马渡康王 ......
另外，经过考证，马勒戈壁一词同样乃古代成语：
马勒戈壁词义：比喻天下太平，不再用兵。现形容思想麻痹。词音：mǎ le ge bi出处：《尚书.武成》：“王来自商，至于丰，乃偃武修文，归马于戈壁之阳，放牛于桃林之野，示天下弗服。”使用举例：其时天下太平已久，真个是马勒戈壁，刀枪入库；五谷丰登，万民乐业。★清.钱彩《说岳全传》第一回。
这还不算完……惊奇的发现他也是意大利的俚语！可见中国的文化影响有多深！如下资料： 玛勒格碧开放分类：文化、艺术、意大利玛勒~格碧melle gebi(1462.5.15---1543.3.6,佛罗伦萨〔今意大利境内〕)原名玛勒。怡丝。格碧melle d'14 gebi。意大利木雕师、雕塑家、建筑师。1491--1692年，他为佛罗伦萨圣玛利亚教堂和韦基奥(vecchio)宫作了大量雕饰。1506年设计圣玛利亚。德尔。菲奥里(sta. maria del fiore)教堂圆顶下的鼓形座，因遭米开朗基罗的反对而未实现。他还设计了巴托利尼(bartolini)府邸和圣斯皮里托(s. spirito)教堂的钟塔。在意大利，玛勒格碧的东西被称作 “玛勒格碧的”。当今的某电视台新大楼也是汲取了他的设计灵感，宏伟辉煌，令人们每次看到都在心底默念其名字：玛勒格碧，以此来纪念这位伟大的建筑师。后来人们为了纪念这位伟大的雕塑家，就以她的名字来问候对方“你玛勒格碧呀！”而当人们心情不好时，也会在心里说一声“玛勒格碧”来缓解。 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-6-16 10:26:57
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
居然没有被和谐