和平社区

 找回密码
 注 册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1367|回复: 1

出逃的公主

[复制链接]
发表于 2008-5-9 00:19:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚刚看完了《出逃的公主》,好感动,看到结局的时候我哭的一塌糊涂,为故事中男女主角那不堪命运捉弄的爱情。如果注定不能相守,当初为何要遇见呢?在彼此心中留下一辈子无法抹去的回忆,失了他,那个用生命去守护她的男人,以后漫长的岁月了,她将何以为继?



不合适的一对



------《出逃的公主》片尾曲

คู่ไม่ควร
koo mai kwun
不合适的一对

เหมือนเราอยู่คนละฟ้า อยู่คนละชั้น รักเอยไม่เคยนึกฝัน จะบินลัดฟ้า
meurn rao yoo kon la far yoo kon la chun ruk ery mai kery neuk fun ja bin lard far
我们就像一个在天 一个在地 爱呀不曾梦想会飞上天际

เพราะเธอคือดวงดาว เพราะเราคนธรรมดา แต่คืนนี้ดาวลอยจากฟ้าลงมา
pro ter keur dwung daow pro rao kon tan- ma-da dae keun ni daow loy jark far long ma
因为你是天上的星星 因为我是普通的凡人 但是今晚星星从天际降下

ลงดินด้วยรัก ชโลมหัวใจ
long din dway ruk cha lom hua jai
用爱来到人间 滋润我的心

รู้ตัวว่าดีไม่พร้อม ดั่งใจนึกฝัน แม้เธอจะบอกรักฉัน แต่ใจฉันหาย
roo dua waa di mai prom dung jai neuk fun mae ter ja bok ruk chun dae jai chun hai
很清楚自己不够好 认为像是在做梦 仅管你说爱我 但是我的心迷惘

เพราะเธอนั้นสูงค่า แต่ฉันมันไม่มีอะไร แค่เพียงใจดวงเดียวเท่านี้ที่มีให้เธอ
pro ter nun soong ka dae chun mun mai mi arai kae pieng jai dwung diow tao ni tee mi hai ter
因为你是那麼高贵 但是我甚麼都没有 仅仅只有一颗心给你而已

รักเธอเท่าไร รักเธอเท่าไร ทุกลมหายใจก็ยังน้อยไปที่จะให้เธอ


ruk ter tao rai ruk ter tao rai took lom hai jai gor yung noi bai tee ja hai ter
爱你多少 爱你多少 给你我所有的生命气息 都还是太少

เพราะมีน้อยไป นึกยังน้อยใจอยู่เสมอ ใจที่มีแต่เธอก็ยังน้อยไป
pro mi noy bai neuk yung noy jai yoo sa-mer jai tee mi dae ter gor yung noy bai
因为太少 一直觉得还伤感著 心中只有你 都还是太少

แสงดาวไม่เคยลับหายจากใจของฉัน แล้วเธอผู้เป็นเหมือนฝันได้ยินฉันไหม
saeng daow mai kery lub hai jark jai kong chun laew ter poo ben meurn fun dai yin chun mai
星光不曾从我的心里消失过 你的人像是梦 听得到我吗

แม้มันจะมืดมนหม่นหมองมองไม่เห็นทางใด แต่ในใจของฉันคนนี้ยังมีแสงดาว
mae mun ja meud mon mon mong mong mai hen tarng dai dae nai jai kong chun kon ni yung mi saeng daow
仅管看不清楚看不到路途 但我的心中还有著星光

รักเธอเท่าไร รักเธอเท่าไร ทุกลมหายใจก็ยังน้อยไปที่จะให้เธอ
ruk ter tao rai ruk ter tao rai took lom hai jai gor yung noi bai tee ja hai ter
爱你多少 爱你多少 给你我所有生命的气息 都还是太少

เพราะมีน้อยไป นึกยังน้อยใจอยู่เสมอ ใจที่มีแต่เธอก็ยังน้อยไป
pro mi noy bai neuk yung noy jai yoo sa-mer jai tee mi dae ter gor yung noy bai
因为所有太少 一直还觉得伤感著 心中只有你 都还是太少

แสงดาวไม่เคยลับหายจากใจของฉัน แล้วเธอผู้เป็นเหมือนฝันได้ยินฉันไหม
saeng daow mai kery lub hai jark jai kong chun laew ter poo ben meurn fun dai yin chun mai
星光不曾从我的心消失过 你的人像是梦 听得到我吗
发表于 2008-5-9 09:57:49 | 显示全部楼层
我也一直在追看,但还是很多没有看到的.他们的爱情很凄美,很伟大.啊诺泰真的很爱公主.还有公主的衣服好PL呀,真的很可爱.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注 册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|Archiver|和平家园 ( 粤ICP备13078947号-1 )

GMT+8, 2024-11-25 09:47 , Processed in 0.014196 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表