我与《阿妹》那一刻

阿天哥

全球首部客家语电影《阿妹》日前在广东河源开机，何琳为了更真实生动地诠释阿妹这一角色，特意提早来到河源，跟和平县林寨镇的陈水浓老伯当老师，学习客家传统农家技艺。

学农活儿先找翻译

河源市是广东省客家人的主要聚集地之一，所以刚来到河源的何琳因为不太懂客家话，跟当地老师学习传统技艺时，首先就遇到了小小的沟通障碍，不得不临时在当地找到懂普通话的人充当翻译。

第一次亲眼看到麦芽糖是如何一步一步制作出来的何琳，对每一个步骤都觉得非常新鲜，虽然语言有些不通，但听老师讲的时候她还是非常用心去领会，很快便掌握了制作麦芽糖的技巧，老师也在一旁不停夸奖她非常聪明。

做麦芽糖其实是在表达失恋的感觉

据悉，在影片中何琳的台词很少，很多内心活动都是通过肢体语言来表达，做麦芽糖其实就是在表达心中一种失恋的感觉。

影片中何琳饰演的阿妹与救命恩人阿虎结为有名无实的夫妻，一直未能生育的阿妹被婆婆误解、嫌弃，她却坚忍着继续做着媳妇分内的事情，不向外人说出真相，替丈夫阿虎守护秘密。也因为嫁给了阿虎，她不能跟自己真正深爱的文斌在一起，于是就通过做麦芽糖的过程，把麦芽糖拉成各种形状，来表现内心藕断丝连的情感。

另外，何琳还将学习采茶、客家童谣、山歌等客家传统民风、民俗，将传统客家女塑造得更加真实饱满。（文/张鼎鼎）

阿天哥

何琳在《阿妹》中饰演的阿妹是一个单纯善良的女性，但也不得不面对“二选一”的尴尬三角恋情。何琳笑言现今女人的烦恼是遇不到好男人，而自己饰演的“阿妹”遇到的都是真真正正的好男人。所以何琳称即便“阿妹”经历了诸多苦难，但她还是一个非常幸运的女人，但是由此不可避免的诸多吻戏还是让何琳头疼不已。

　　熟悉何琳的朋友都称其为乖乖女，吻戏对于表演经验丰富的何琳来说至今还其雷区。何琳说虽然每次遇到吻戏心里都会有点怵，但自己总会想出办法安全度过雷区。何琳戏称自己在电影《阿妹》这部戏中的吻都是“纯洁之吻”，基本上是借位演出，即便是观众看起来很亲密的吻，她其实都小心翼翼连对方汗毛都没碰到。

　　何琳在《阿妹》的拍摄过程中对客家文化产生了浓厚的兴趣。何琳认为绝对勤劳的客家女是客家文化的重要组成部分。她曾亲眼目睹一位瘦弱的客家女扛着一根连男人都拿不动的粗圆木健步如飞，何琳说只能用“钦佩”两字表达自己的心情。

　　何琳近年来演了诸多善良、美丽的女性，何琳称她们身上有着中国传统女性共通的优良品质，但又有各自与众不同的特点。何琳透露自己在下一部戏中所饰演的角色是在海边成长生活的女性，性格又会与以往角色有着很大不同。(文/佳佳)

阿天哥

全球首部客家语电影《阿妹》日前在客家人聚集区广东河源热拍。何琳在其中饰演女主角阿妹，与两位男主角分别有一段纠结复杂的感情故事。该片旨在通过感人的爱情故事将客家的风土人情推向世界各地，其中一场美人沐浴的重头戏，也将客家女人的美丽展露无遗。

客家女以贤惠、勤劳著称，客家地区山多地少，男人多外出谋生，女人则一肩挑尽所有重担。阿妹青梅竹马的初恋男友文斌很早走出家乡念书、打拼，而阿妹为了报恩嫁给了暗恋她很久的阿虎，但两人并无夫妻之实，所以多年未有生育。正当家庭和外界的压力与舆论让她不堪重负时，文斌却衣锦还乡了。此时的阿妹又该如何抉择？

戏中阿妹的台词寥寥无几，人物的性格和情感多是用肢体语言和表情神态来表现。尤其是一场沐浴戏，在没有任何语言的条件下，只能通过表情和动作来表达阿妹复杂的心理活动，以极致唯美的画面语言，展现客家女人坚毅的品格下隐约含蓄的美丽。

为了让这场戏顺利进行，拍摄前剧组还特别清场，在不足八平米的典型客家民居的卧室里，除了灯光师，摄影师和导演，其他无关人员一概被拒之门外。对这场重头戏，何琳亦非常重视，提早就做足准备，拍摄前自己便一直研究剧本，琢磨如何用肢体语言和表情神态来诠释阿妹当时的心情。相信这出在水汽氤氲木桶里的沐浴戏将会给大家带来唯美的视觉冲击。

来源：中国日报网 编辑：加加

hyx1

看到大片..但太少

希望

阿天哥

开机宴会入住的房间，看不到河源台，所以看不到阿妹的新闻

阿天哥

回味开机宴会时的情景

Amy3

回复 35# 阿天哥


    好文采又对客家文化如此了解,还不厉害呀.期待阿妹电影,

阿天哥

回复  阿天哥


    好文采又对客家文化如此了解,还不厉害呀.期待阿妹电影,
Amy3 发表于 2010-8-7 14:02

谢谢抬举

阿天哥

拍摄现场