妈妈的口头语

CCL · 发表于 2012-5-13 21:21:36

小时候妈妈都会说些口头语，各位的妈妈在你小时候对你经常用说的一句又是什么话呢？

当当 · 发表于 2012-5-13 21:27:28

我老妈的口头语：系哇涯给再系木头做滴啊，早都咹哥喽。
普通话版的意思：如果我的嘴唇是木头做的话，早就磨没了。哈哈，因为小时候不听话，老是要她说我。

liujia2 · 发表于 2012-5-13 21:59:31

和平话：细佬哥唔好计懒，过河捡条万。
普通话：小孩子不要懒惰，勤快的话，过河都可能捡到一条大鱼。

偷得浮生半日闲 · 发表于 2012-5-13 23:57:49

怀唔肆读书

佛山JOJO · 发表于 2012-5-14 11:43:17

记得我哥读初中的时候问我妈拿多的钱（那时是寄宿的），我妈总是说，啊妈又不是开银行的

18号 · 发表于 2012-5-14 11:46:54

听的多，不知道哪句经典~~

ha_00099 · 发表于 2012-5-14 12:27:52

食饭喽！！！
你爱落力D读书！考到好大学，镜会有出息

崖想劳二喜旅游 · 发表于 2012-5-14 17:37:21

{:soso_e113:}不记得了，我是乖孩子啊

专业制作钢结构 · 发表于 2014-3-24 23:31:26

呵呵，看看{:soso_e121:}

牛牛Sa · 发表于 2014-3-25 00:20:05

ＸＸＸ航身食早，爱喊咎遍镜衡航，夜里唔奋，日里奋黯床，西唔藤手做，阿冇人有你计懒撒．．．
　　　　　　　　　　　　　　翻译普通话是；起床吃饭，要叫几遍才会起来，晚上不睡，白天就来睡觉，事又不帮忙做，有没有人像你那么懒的。{:soso_e143:}

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 妈妈的口头语