和平社区

 找回密码
 注 册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1485|回复: 7

The furthest distance in the world (转)

[复制链接]
发表于 2008-9-26 22:05:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
这社区里太多诗人了, 我在网上看到这篇,转到这里来让社区里的才子才女们LOOK AT 一下.......


The furthest distance in the world

Is not between life and death

But when I stand in front of you

Yet you don't know that I love you


The furthest distance in the world

Is not when i stand in font of you

Yet you can't see my love

But when undoubtedly knowing the love from both

Yet cannot

Be together


The furthest distance in the world

Is not being apart while being in love

But when plainly can not resist the yearning

Yet pretending

You have never been in my heart


The furthest distance in the world

Is not

But using one's indifferent heart

To dig an uncrossable river

For the one who loves you

世界上最遥远的距离

不是生与死

而是

我就站在你面前

你却不知道我爱你


世界上最遥远的距离

不是我就站在你面前

你却不知道我爱你

而是

明明知道彼此相爱

却不能在一起


世界上最遥远的距离

不是明明知道彼此相爱

却不能在一起

而是

明明无法抵挡这股想念

却还得故意装作丝毫没有

把你

放在心里


世界上最遥远的距离

不是明明无法抵挡这股想念

却还得故意装作丝毫没有把你

放在心里

而是

用自己冷漠的心

对爱你的人

掘了一道无法跨越的沟渠
发表于 2008-9-26 22:28:02 | 显示全部楼层
晕...别把翻译的也放出来先嘛,这样就没什么吸引力了
发表于 2008-9-26 22:41:37 | 显示全部楼层
如果没有翻译成中文的话,我一进来就跑了.. 还说有吸引力? 哼~~~~~~~
发表于 2008-9-27 00:31:32 | 显示全部楼层

The furthest distance in the world ...................

without  love~
发表于 2008-9-27 00:53:09 | 显示全部楼层
是出口转内销?
发表于 2008-9-27 08:35:23 | 显示全部楼层
嘿嘿,有意思
发表于 2008-9-27 08:46:11 | 显示全部楼层
一个个英文分开来我全认得,合起来大都不认得。还是觉得中文好。不但会写,还会用五笔打出来。
 楼主| 发表于 2008-9-27 09:45:48 | 显示全部楼层
我也会用五笔哦,打拼音太麻烦了, 老要选词...............
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注 册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|Archiver|和平家园 ( 粤ICP备13078947号-1 )

GMT+8, 2024-11-23 19:32 , Processed in 0.016056 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表