1、今人恶搞。《江南逢李龟年》
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。
《路口逢武大郎》
老潘家里寻常见,阳谷城内几度闻。正是饥肠辘辘时,排队掏钱又逢君。
2、古人恶搞。诗圣杜甫也难逃被恶搞的命运。杜甫有首很著名的《四喜诗》:“久旱逢甘霖,他乡遇故知。洞房花烛夜,金榜题名时。”
明成化年间一个姓王的人,将其改为:“十年久旱逢甘霖,万里他乡遇故知。和尚洞房花烛夜,乞丐金榜题名时。”还有好事者将《四喜诗》改成了《四悲诗》:“雨中冰雹败稼,故知是索债人。花烛娶得石女,金榜复试除名。”
事情到此还没完,还有好事者誓将恶搞进行到底,续以《失意诗》四句:“寡妇携儿泣,将军被敌擒。失恩宫女面,下第举人心。”
老杜被恶搞,小杜也不能幸免。杜牧有诗《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”这首诗成了众多恶搞高手的实验田。
清代有一文人,觉得《清明》诗不够精炼,他认为,“雨纷纷”自然在清明时节,“行人”必然在路上;第三句是问句,“借问”就成多余;“牧童”只是被问者,无关大要。因此他将每句头两个字删除,遂成一首五言绝句:“时节雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有?遥指杏花村。”也有人将其改为四言诗的:“清明时节,行人断魂。酒家何处?指杏花村。”还有高人继续挑战,将其改为三言诗:“清明节,雨纷纷。路上人,欲断魂。问酒家,何处有?牧童指,杏花村。”
大文豪苏轼也加入了恶搞兵团,将这首《清明》改为:“清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。”仅变几处标点,竟成了一首绝妙小令。
3、经典恶搞。
恶搞唐诗新版《春晓》
春天不洗澡,
处处蚊子咬。
运来杀虫剂,
不只死多少。
新版《望长安烤鸭》
日照香炉生紫烟,
遥望对面烤鸭店。
口水直流三千尺,
摸摸口袋没有钱。
新版《静夜思》
床前明月光,
地上鞋两双。
床上狗男女,
其中就有你。4、李白乘舟将欲行,忽然掉进水潭里, 桃花潭水深千尺,不知李白死没死。
床前明月光,疑是地上霜,床上有美女,李白脱光光。
春眠不洗澡,处处蚊子咬,夜来龙卷风,不知死多少。
日照饭店生紫烟,鸡鸭鱼肉在眼前, 口水直下三千尺,一摸兜里没有钱。
昨夜西风刮大树,独上高楼,站都站不住。
衣带太宽不缩水,为伊笑得没法睡。
众里寻他千百度,突然发现,那人睡在街道办事处。