|
|
我没事干复制下来这些短句，也学好不少呢。
金山在线翻译每日一句:
Have you finished yet? 你做完了吗？( 6.29 )
I can't afford it. 我买不起。( 6.28 )
That's life. 这就是生活。( 6.27 )
Better safe than sorry. 小心不出大错。( 6.26 )
Have you ever been to Japan? 你去过日本吗？( 6.25 )
Give my best to your family. 代我向你们全家问好。( 6.24 )
I'm pressed for time. 我赶时间。( 6.13 )
It's a piece of cake. 这很容易。( 6.12 )
I'm not really sure. 我不太清楚。( 6.09 )
Do you speak English? 你会说英语吗？( 6.08 )
I'm broke. 我身无分文。( 6.07 )
Let me see. 让我想一想。( 6.06 )
Forgive me. 请原谅我 ( 6.05 )
May I have your name, please? 请问你叫什么名字？( 6.02 )
Where have you been? 你去哪儿了？( 6.01 )
What's the weather like? 天气怎么样 ( 5.31 )
Where were we? 我们说到哪儿了 ( 5.30 )
That's the way it is. 就是这么回事 ( 5.29 )
That's the way I look at it, too. 我也是这么想 ( 5.28 )
Don't give up. 别放弃 ( 5.26 )
I feel the same way. 我也有同感 ( 5.24 )
Maybe some other time. 也许下一次吧 ( 5.22 )
Just to be on the safe side. 为安全起见 ( 5.21 )
What's the matter with you? 你怎么啦 ( 5.20 )
Don't take it for granted. 不要想当然 ( 5.19 )
Let's hope for the best. 让我们往好处想吧 ( 5.18 )
I know the feeling. 我知道那种感觉 ( 5.17 )
Don't make any mistakes. 别出差错 ( 5.15 )
Don't take any chances. 不要存侥幸心理 ( 5.14 )
Can I have a word with you? 我能跟你谈一谈吗？ ( 5.13 )
May I have a receipt? 我可以要一张收据吗？ ( 5.12 )
Can I take a rain check? 你能改天再请我吗？ ( 5.11 )
Can I take a message? 要我传话吗？ ( 5.10 )
Can I have a day off? 我能请一天假吗？ ( 5.09 )
That sounds like a good idea. 那听上去是个好主意。( 5.08 )
That couldn't be better. 那再好不过了。 ( 5.07 )
I'm on a diet. 我正在节食。 ( 5.06 )
How long did it last? 持续了多久？ ( 5.05 )
That's ridiculous. 那太荒唐了。 ( 5.04 )
You've made a good choice. 你的眼力不错。 ( 5.03 )
You should take advantage of it. 你应该好好利用这个机会。 ( 5.02 )
Let's find out. 我们去问一下吧。 ( 5.01 )
It slipped my mind. 我不留神忘了。 ( 4.30 )
You should give it a try. 你应该试一试。 ( 4.29 )
I wish I could. 但愿我能。 ( 4.28 )
He is in conference. 他正在开会。( 4.27 )
I have a complaint. 我要投诉。 ( 4.26 )
Better luck next time. 祝你下一次好运。( 4.25 )
Keep the change. 不用找了。 ( 4.24 )
Please accept my apology. 请接受我的道歉。( 4.23 )
It's a once in a lifetime chance. 这是一生难得的机会。( 4.22 )
It's a nice day today. 今天天气很好。 ( 4.21 )
I wasn't born yesterday. 我又不是三岁小孩。 ( 4.20 )
Kill two birds with one stone. 一举两得。( 4.19 )
You will be better off. 你的状况会好起来的。 ( 4.18 )
You can say that again. 我同意。( 4.17 )
I wasn't aware of that. 我没有意识到。 ( 4.16 )
Could I have the bill, please? 请把帐单给我好吗？ ( 4.15 )
Please leave me alone. 请别打扰我。 ( 4.14 )
Did you have fun? 你玩得开心吗？ ( 4.13 )
Did you have a nice holiday? 你假期过得愉快吗？ ( 4.12 )
Did you have a good day today? 你今天过得好吗？ ( 4.11 )
I appreciate your invitation. 感谢你的邀请。 ( 4.10 )
I'm good at it. 我做这个很在行。 ( 4.09 )
I mean what I say. 我说话算数。 ( 4.08 )
Are you married? 你结婚了吗？ ( 4.07 )
How late are you open? 你们营业到几点？ ( 4.06 )
I understand completely. 我完全明白。 ( 4.05 )
What a shame! 真是遗憾！ ( 4.04 )
It's a small world. 这世界真小。 ( 4.03 )
You've dialed the wrong number. 你拨错电话号码了。 ( 4.02 )
It's a deal. 一言为定。 ( 4.01 )
Can you make it? 你能来吗？ ( 3.31 )
I can manage. 我自己可以应付。 ( 3.30 )
You need a vacation. 你需要休假。 ( 3.29 )
I'd like a refund. 我想要退款。 ( 3.28 )
I've got a headache. 我头痛。 ( 3.27 )
There is a call for you. 有你的电话。( 3.26 )
I'm lost. 我给搞糊涂了。( 3.25 )
Probably. 可能吧。( 3.24 )
Cheer up! 高兴起来！振作起来！( 3.23 )
Is that OK? 这样可以吗？ ( 3.22 )
I'm sorry I'm late. 对不起，我迟到了。( 3.22 )
What can I do for you? 。要我帮忙吗？ ( 3.20 )
We'll see. 再说吧。( 3.19 )
Forget it. 算了吧。( 3.18 )
Take care. 请多保重。( 3.17 )
That's OK. 可以。( 3.16 )
Easy come, easy go. 来得容易，去得快。( 3.15 )
Something's come up. 发生了一些事。( 3.14 )
What's on your mind? 你在想什么呢？( 3.13 )
I'll take your advice. 我接受你的忠告。( 3.12 )
I'll show you. 我指给你看。( 3.11 )
I'll walk you to the door. 我送你到门口。( 3.10 )
Where are you going? 你去哪儿？ ( 3.09 )
May I ask you a question? 我可以问一个问题吗？( 3.08 )
I'll give you a hand. 我来帮助你。( 3.07 )
It's just what I had in mind. 这正是我想要的。( 3.06 )
I'm on my way. 我这就上路。( 3.05 )
I'll pick up the tab. 我来付帐。( 3.04 )
Let's get together sometime. 有时间我们聚一下吧。( 3.03 )
Let's get to the point. 让我们言归正传。 ( 3.02 )
I'll have to see about that. 这事儿我得想一想再定。( 3.01 )
It's hard to say. 很难说。( 2.28 )
I'm sorry to hear that. 听到这个消息我感到遗憾。( 2.27 )
Take your time. 慢慢来。 ( 2.26 )
I haven't the slightest idea. 我一点儿都不知道。( 2.25 )
We are in the same boat. 我们的处境相同。( 2.24 )
I'll keep that in mind. 我会记住的。( 2.23 )
I owe you one. 我欠你一个人情。( 2.13 )
Dinner is on me. 我欠你一个人情。( 2.12 )
Long time no see. 好久不见。 ( 2.11 )
Don't get me wrong. 别误会我。( 2.08 )
Don't let me down. 别让我失望。( 2.07 )
We have a lot in common. 我们有很多相同之处。( 2.05 )
You never know. 世事难料。 ( 2.04 )
I enjoyed it very much. 我非常喜欢。 ( 2.02 )
May I try it on? 我能试穿一下吗？ ( 2.01 )
When will it be ready? 什么时候能准备好？ ( 1.30 )
I'm easy to please. 我很随和。 ( 12.02 )
I'd like to make a reservation. 我想订票。 ( 12.01 )
I'm glad to hear that. 听到这消息我很高兴。 ( 11.30 )
I'd like to deposit some money. 我想存点儿钱。 ( 11.29 )
Don't mention it. 不必客气。 ( 11.28 )
It takes time. 这需要时间。 ( 11.27 )
I have nothing to do with it. 那与我无关。 ( 11.26 )
Where is the rest room, please? 请问洗手间在哪儿？ ( 11.25 )
Do you often work out? 你经常锻炼身体吗？ ( 11.24 )
Better late than never. 迟到总比不做好。 ( 11.23 )
The same to you. 你也一样。 ( 12.03 )
Do you have a room available? 你们有空房间吗？( 12.09 )
Do you have any hobbies? 你有什么爱好吗？( 12.10 )
You deserve it. 这是你应得的 ( 12.11 )
Do you have some change? 你有零钱吗？( 12.12 )
My phone was out of order. 我的电话坏了 ( 12.14 )
I'll see what I can do. 我看一看能怎么办 ( 12.15 )
How long will it take me to get there? 到那儿要多长时间？( 12.16 )
Maybe it will work. 也许这个办法会有效 ( 12.17 )
It won't work. 行不通 ( 12.18 )
What's your job? 你做什么工作？( 12.07 )
It's not your fault. 不是你的错 ( 12.28 )
I assure you. 我向你保证 ( 12.27 )
What are you up to? 你在忙什么呢？( 12.26 )
Whatever you think is fine with me. 我随你 ( 12.25 )
What are you talking about? 你在说什么？ ( 12.24 )
Where do you live? 你住在哪儿？( 12.23 )
Absolutely impossible! 绝对不可能的！( 12.20 )
I'll do my best. 我将会尽我最大努力 ( 12.19 )
I'm crazy about English. 我非常喜欢英语 ( 1.06 )
It's only a matter of time. 这只是时间问题 ( 1.05 )
I'm under a lot of pressure. 我的压力很大 ( 1.04 )
It's been a long time. 好久不见了 ( 1.03 )
Where can I go for help? 我该怎么办呢？( 1.02 )
I apologize. 我很抱歉 ( 12.31 )
I'm not myself today. 我今天心神不宁 ( 12.30 )
You can't complain. 你该知足了 ( 1.16 )
It really comes in handy. 有了它真是方便 ( 1.15 )
Who is in charge here? 这里谁负责？( 1.14 )
Would you care for a drink? 你要不要来点儿喝的？( 1.12 )
I bet you can. 我确信你能做到 ( 1.11 )
Give me a call. 给我打电话 ( 1.10 )
Thank you all the same. 不管怎样还是要谢谢你 ( 1.07 )
You did a good job. 你干得很好 ( 1.26 )
How is it going? 情况怎么样？( 1.24 )
Thank you for everything. 感谢你做的一切 ( 1.22 )
It's time for dinner. 该吃晚饭了 ( 1.21 )
Would you do me a favor? 你能帮我一个忙吗？( 1.17 )
爱词霸每日一句：
I don't want to be a loser.( 7.08 ) 我不想当个失败者。
What a boomerang it is!( 7.07 ) 真是自食其果！
The situation is to our disadvantage.( 7.04 ) 情况对我们不利。
You're gonna blow them out of the water.(7.1) 你一定会把他们打得片甲不留。
She tried to avoid answering my questions.(6.29) 她试图回避我的问题。
He who is ashamed of asking is ashamed of learning. (6.28) 耻于问即耻于学。
I'm sure he would toe the line. (6.27) 我相信他会守规矩的。
I have arranged with him to meet at the restaurant.(6.24) 我和他约好在饭馆见面。
He was so absorbed in his work that he didn't see me．(6.22) 他全神贯注于工作，没有看到我。
He loves music, and above all classical music．(6.21) 他喜欢音乐，尤其是古典音乐。
I'll sleep next door. (6.20) 我要睡在隔壁。
Life is full of ups and downs. (6.19) 人生有得意的时候也有失意的时候。
What would you have done in my shoes? (6.18) 如果你是我，你会怎么做呢？
You're a one-girl guy. (6.16) 你是个用情专一的人。
Flags flew at half-mast upon the death of premier. (6.15) 总理逝世的时候降了半旗。
Stop crying and don't be such a baby. (6.14) 别哭了，不要这样孩子气。
Maybe we are partly to blame.(6.13) 也许我们多少有些责任。
That might be in your favor. (6.12) 那可能对你有利。
Don't be so upset, look at the positive side.(6.10) 别这么沮丧，往积极的方面看。
She is soundly asleep.( 6.05 ) 她睡得很香。
I stand on my rights.( 6.04 ) 我坚持自己的权利。
I'm a little rusty on them.( 5.31 ) 我对它们有些生疏了。
Justice has long arms.( 5.30 ) 天网恢恢，疏而不漏。
Something must be done about it.( 5.26 ) 必须得想个办法。
I'll lay my hands on him sooner or later.( 5.22 ) 我迟早要收拾他。
It's no skin off my nose.( 5.20 ) 那不关我的事。
Keep me updated.( 5.16 ) 有什么新情况？
Feast your eyes.( 5.15 ) 让你大饱眼福。
I apologize if I seem forward.( 5.12 ) 如果我有所冒犯，我道歉。
Can we calculate on their help?( 5.06 ) 我们能指望他们的帮助吗？
Do you have a sweet tooth?( 5.02 ) 你爱吃甜食？ |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-9-12 18:09:27
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
.gif)
发表于 2007-9-12 18:11:34
发表于 2007-9-12 18:55:40
发表于 2007-9-12 19:51:48
