也说日本由来——据日本《古事记》

亚历山大夫

       刚才看了坛里发了个帖子叫《中国人和日本人的由来》，想起当年看过的一本书，名字忘了，大概就是以讲述日本天皇家族为主线来研究日本的，对于深入一点了解日本颇有助益。当时刚看到这本书的时候着实有点惊诧有点乐，因为日本神话中的国家由来实在让人忍俊不禁啊筒子们……

       这里首先要明确的是，我们不应该搞什么劳什子极*端民*族主义，整那些意淫的东西一点意思、一点用处都没有。自古有云：知己知彼百战不殆，本人对小岛国法西斯深恶痛绝，但也欣赏岛国人某些值得学习的东西。我觉得现在很多小朋友以“愤青”自居是侮辱了这个词，因为“愤青”应该是清醒的、理智的、客观的、有礼有节，为了国家、民族大义而“愤”，而不是一看到“Japanese”这个词不管三七二十一，立马肾上腺素分泌增高、交感神经兴奋，很不理智的胡乱吐槽，实在令人哭笑不得。“没有调查就没有发言权”，开骂之前至少对骂的对象是要有基本了解的，否则何异于泼妇骂街？定然是骂得没论据、没逻辑、没重点、显得无厘头了。借用网上某位的话说：“我的态度是反对日本人的皇国史观，但是也要了解清楚我们反对的对象是什么样的，不知诸位以为然否？”（一时激动跑题了~改天可以跟各位探讨一下“愤青”,haha）
       其次，本贴纯粹一时兴起而为之，以下内容来源于网络，想进一步了解真相的请自行查阅相关史料，如日本《古事记》、《源氏物语》等。
       再次，小弟这帖子没有跟谁斗嘴的意思，只是翻些东西出来分享分享，各位看官千万不要朝俺吐口水，俺昨晚刚换的衣服~
       得，再说下去要被唾沫星子淹死了，言归正传。

       世界大大小小国家无数，而关于人类、国家的形成，有各种不同版本路数的神话来解释的，像什么希腊神话之类，话说，在日本古代神话传说中，日本国土的形成过程很黄很暴力啊，筒子们~伊邪那歧命、伊邪那美命，这两兄妹分别是日本的父神、母神，奉天照大神之命结合，然后生下了日本的国土，以下为相应传说：

       于是天神乃命令伊耶那歧命、伊耶那美命二神，使去造成那个漂浮着的国土，赐给一枝天之琼矛。二神立在天之浮桥上，放下琼矛去，将海水骨碌骨碌的搅动。提起 琼矛来，从矛头滴下的海水积累而成一岛，是即淤能碁吕岛。[淤能碁吕岛意云自然凝结之岛，因其由来命名，并不指一定的场所]
        二神降到岛上，建立天之御柱，造成八寻殿。于是伊耶那歧命问其妹伊耶那美命道： “你的身子是如何长成的？”
       她回答道： “我的身子都已长成，但有一处未合。”
       伊耶那歧命道：“我的身子都已长成，但有一处多余。想以我所余处填塞你的未合处。产生国土，如何？”
       伊耶那美命答道： “好吧。”
       于是伊耶那歧命说道：  “那么，我和你绕着天之御柱走去，相遇而行房事。”即约定，乃说定道： “你从右转，我将从左转。”
       约定后，绕柱而走的时候，伊耶那美命先说道：  “啊呀，真是一个好男子！”随后伊耶那歧命才说： “啊呀，真是一个好女子！”各自说了之后，伊耶那歧命乃对他的妹子说道： “女人先说，不好。”
       然后行闺房之事，生子水蛭子，[水蛭子据《日本书纪》云，“虽已三岁，脚犹不立”，盖言不具。因女子先发言，所生之子皆不良，或云古人思想如此，或云受中国儒教影响的传说]，将此子置芦舟中，舍使流去。其次生淡岛，此亦不在所生诸子数中。

       于是二神商议道：“今我等所生之子不良，当往天神处请教。”
       即往朝天神。天神乃命占卜，遂告示日： “因女人先说，故不良，可回去再说。”二神回去，仍如前次绕天之御柱而走。
       于是伊耶那歧命先说道： “啊呀，真是一个好女子！”
       随后伊耶那美命说道： “啊呀，真是一个好男子！”
       这样说了之后，复会合而生淡道之穗之狭别岛[淡路岛]。其次生伊豫之二名岛[四国岛]。此岛一身而有四面，每面各有名号，故伊豫国称为爱比卖，赞歧国称为 饭依比古，粟国称为大宣都比卖，土左国称为建依别。其次生隐歧之三子岛，又名天之忍许吕别[隐歧岛]。其次生筑紫岛[九州岛]。此岛亦一身而有四面，每面 各有名号。故筑紫国称为白日别，丰国称为丰日别，肥国称为建日向日丰久士比泥别，熊曾国称为建日别。其次生伊歧岛，又名天比登都柱。其次生津岛，又名天之 狭手依比卖。其次生性渡岛。其次生大倭丰秋津岛，又名天御虚空丰秋津根别。因以上八岛系最初所生的国土，故日本称作八大岛国。[地名意义多有未详者，今悉 从略。末尾“别”字系尊称，义曰长上。比卖原意 “日女”，后来多写作“媛”字（或作“姬”），比古即“日子”，今写作“彦”字。此二字为男女之美称]

       以上为《古事记》译文，出处：http://jpclassroom.clozone.com/blog/9452.html；http://jpclassroom.clozone.com/blog/9453.html

       这传说是不是有点儿……好玩捏？咳咳，严肃，要严肃。
      
      

南方王

{:soso_e113:}