本帖最后由 和的小苑 于 2011-2-7 08:04 编辑
大凡说话，撰文应注意遣词。否则 遇到认真的人，“惹祸上身”也很容易。本人虽未遇过“惹祸”的严重程度，但却因一句用词不当的说话过了一个不愉快的兔年春节。 话从一个词——“天上人间”说起。 “天上人间”应该说是褒义词。 和平县有一个命名为“天上人间”的消费点，本人体会过，也许可以作为“天上人间”的注脚吧。 那里的环境非常的好——本人没有见识过天上的人间，因而没有对比的标准，所以这样说，是我对在这个消费点享受的认同；不用耕田种地，不用上班劳作，只要用手从袋里拿出现金往柜台一甩，交代你要吃喝玩乐……的要求，即可实现。在那里，特别是冬天，更是车水马龙。这个老板也因此赚的盆满钵满。 对我来说，“天上人间”就是人在像天上仙一般的环境里生活——美好非常。因而有那么多的人向往“天上人间”。“天上人间”这个词也成了大家约定俗成的褒义词。 有一个故事却是我遭遇这个词的另一种意义——贬义。 去年除夕的前一天中午。珠海。 本人正在家里“守珠待兔”时，一朋友叫我同他到一山庄去探他的朋友，说去看看富人的居住环境，开开眼界。我想反正在“待兔”，于是上了他的靓车。 我们驱车30分钟左右，左拐右弯到了郊外一处深山密林里，只见眼前一栋金碧辉煌的别墅建筑令我大开眼界。（注：由于后面发生了不愉快，对别墅就不作详细叙述，也不发别墅的照片）下车后，主客一阵寒暄后，主人亲自做起了地道的功夫茶招待我俩。 我这山里人进了这山中，还是“刘姥姥游大观园”——头一回！我端起牛眼杯，像要品茶似的说：“先生，我是有生第一次见这样豪华的私人住宅，祝贺你过上了天上人间般的生活。” 说完，我将杯子靠近嘴唇，抬起眼睛看了主人一眼，在等待主人怎样回答我说的恭维话。不想，主人不说，反用一种难以使人承受的目光白了我一眼。我立即明白了我拍马屁拍错了地方，大脑里在使劲刷新刚才说的话。但大脑里一遍一遍显示——说话没错。我的朋友发觉到我说了尴尬话。“大佬，别怪，我朋友见识少，别怪！来，淹（饮）茶。”我的朋友为我打起了圆场。我一头雾水，不解地强行将杯子里的茶水押了一点，嘴里苦得真想将茶水吐出来，但又强行将茶水吞下去。这时，主客呈现出十分窘迫的局面。 突然，我的手机响起的来电音乐打破了这凝固的气氛。我掏出手机一看，是中午11点正的闹钟音乐响了。我急中生智，点了下按键，音乐停了，起身离开座位作通话状：“喂，……”故作等待对方诉说，“哎呀，我正在外面的朋友家作客。下午好不好？……不行？我走不开呀！……要不，你就等等了……” 我点了下按键转身对朋友说：“有人找我，有要紧事要我马上回去。怎么办？” “是呀，‘年三十晚无闲甑篦’，那就告辞了，”这个朋友就知己，知道我有了“下台”的“梯子”，马上就“扶”我一起“下”。 访友不欢而散。 在回来的路上，朋友对我说：“你要知道，有钱人财大气粗气量却小，对不吉利的话特别敏感的。你要知道‘天上人间’这四个字在这里是不宜说的。 “你知道板嶂山隧道口那宏伟的‘天上人间’楼盘炸掉重建的事吧。房产开发商就因为命‘天上人间’这个名破产的了。开发商以“天上人间”命名是想吸引业主，表示他的楼盘就像天上的宫殿那样美好，这里就是最美好的人间。不想业主因为这个楼盘有了这样的名字而像避瘟疫似的——到了天上还是人吗？业主不买那里的房子，就认为‘天上人间’是鬼住的地方。 “几千万的产业啊，结果楼盘废了！人说一字值千金，这里的每个字可不止千金啊，” 真是“聪明一世糊涂一时”，我怎么不知道呢？！我还在社区发过图片帖子呢！（附：《荒唐的命名》帖子 http://www.hyhp.net/viewthread.php?tid=20892&highlight=） 我一拍自己的头，“糊涂啊，真成了老糊涂！褒义词在不同环境里也会变成贬义的啊！”“弄成这样的尴尬境地十分不该！”我内心十分不乐。人人新年快乐，就我郁闷。郁闷的就是褒义词作了贬义之用。 | 
IP卡
狗仔卡
.gif)
发表于 2011-2-6 22:25:53
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2011-2-7 00:17:38
发表于 2011-2-7 07:51:38
发表于 2011-2-7 18:38:00
