Are you working poor？

随风落叶 · 发表于 2008-9-30 17:26:14

临下班了,也来一帖.

近来,网络上流行了一个词:Working poor! 在英语中此词为专有名词,译成中文名就是"穷忙族"或是"在职穷人",意思是指整天忙碌、拼命工作得不到应有回报，而且看不到前途的人。
此词是继“月光族”的又一新名字。但相对而言，“月光族”要比“穷忙族”幸福的多，因“月光族”的钱真的用在了享受上，所谓是自得其用。而“穷忙族”就可怜多了,付出了得不到相应的回报，就像俺也一样。
说说看，你是什么族？

楓葉 · 发表于 2008-9-30 17:27:44

Working poor,over,:)

晓玲 · 发表于 2008-9-30 17:31:52

Pauper race

风生水起 · 发表于 2008-9-30 17:38:29

工资不到1500，我也不知叫什么族。反正班还是要上，饭还是要吃的。

心中风景 · 发表于 2008-9-30 17:46:49

月光光，心慌慌一族

昨日星晨 · 发表于 2008-9-30 17:52:30

我是穷，忙，累，困，苦，闷，烦。。。一族

心中风景 · 发表于 2008-9-30 17:57:26

原帖由 昨日星晨 于 2008-9-30 17:52 发表
我是穷，忙，累，困，苦，闷，烦。。。一族

这么多啊，眼冒金星了

abc123 · 发表于 2008-9-30 18:29:24

没钱族

游客行 · 发表于 2008-9-30 18:36:25

穷忙族适合我.

xyd · 发表于 2008-9-30 19:10:14

我是负族,` ``````

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[灌水] Are you working poor？