和平社区

 找回密码
 注 册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1141|回复: 1

The Party is Over / 宴会结束

[复制链接]
发表于 2008-4-13 14:18:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

Lacrimosa-bonus track
The Party is Over / 宴会结束 by夜瞳
I lost you in the morning
When the snow felt in our world
I lost you in the cold
Between these shades of our **s
I found an empire of love and pain
Within this kiss – this kiss goodbye
For I will never
Forget your face
Behind the window
Of this parting train
在清晨里我失去你 – 当雪花飘落在我们的世界
在寒冷中我失去你 – 在我们错觉的阴影之间
在这一吻之间 – 这告别之吻 – 我找寻到爱与痛的王国
因我永难忘记 – 在启动列车车窗后的 – 你的容颜

I asked the moon
To bring you back into my arms
I called the wind to guide your way
I begged the earth to hold you tight
Keep you from harm
I send you kisses in my dreams
For I know
We had our time
I close the door
The party is over
我请求月亮 – 带你重返我的臂弯
我呼唤风 – 指引你的方向
我祈求大地 – 拥紧你 – 保护你免受伤害
在梦中 - 送给你 - 我的吻
因我知 – 我们曾拥有属于我们的时光
我关闭大门 – 这宴会已结束

Imposing our love
Through all the years we have to face
Now I am on my own
Passing through these fields of memories
All these visions of my temple dream
I sacrifice my everything
For I will never
Forget your face
Behind the window
Of this parting train
在所有我们必须面对的那么多年 – 把我们的爱看清楚
现在我独自 – 穿越记忆的旷野
我奉献我的所有 – 于这梦中圣殿的幻景之中
因我永难忘记 – 在启动列车车窗后的 – 你的容颜

I asked the moon
To bring you back into my arms
I called the wind to guide your way
I begged the earth to hold you tight
Keep you from harm
I send you kisses in my dreams
For I know
We had our time
I close the door
The party is over
我请求月亮 – 带你重返我的臂弯
我呼唤风 – 指引你的方向
我祈求大地 – 拥紧你 – 保护你免受伤害
在梦中 - 送给你 - 我的吻
因我知 – 我们曾拥有属于我们的时光
我关闭大门 – 这宴会已结束
发表于 2008-4-13 19:48:04 | 显示全部楼层
嗯。。。。。。。。。不错。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注 册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|Archiver|和平家园 ( 粤ICP备13078947号-1 )

GMT+8, 2024-9-22 16:49 , Processed in 0.016118 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表